Keanu Reeves Russian Edition
кумир  
  «... Я совершенно искренне считаю, что если кто-то снялся в двух-трех популярных кинофильмах и стал известным актером, то это совсем не повод считать, что этот кто-то лучше других. ...»
кумир Кто хочет замуж за Киану?! Часть 15
 
человек
человек
актёр
актёр
музыкант
музыкант
             
    творчество:

: Проза

cортировать по
+ дате
+ названию
+ автору

: Стихи

: Рецензии

: Всё творчество

: Поиск



Перевод Asti. Редактор ksiuha

    Кто хочет замуж за Киану?! Часть 15

Версия для печатиBetanie, 04 июля 2005



Живьем с Фиджи …Господь. Всемогущий.
Сцена I. Самые долгие двенадцать минут в истории.
Действующее лица: Офелия, А.Р., Продюсер (по громкой связи),
съемочные группы, Менеджер проекта, Киану, Линн, Эшли, Лутиэн,
Нетти, Шандра, пять официантов, струнный квартет.
Место действия: Столовая.



…и они поехали. На мгновение воцаряется тишина. Киану прекратил барабанить по столу и, кажется, рассудок к нему вернулся. Он очень красив, хоть и несколько странен в своей серебристой сверкающей короне. Все замерли. Затаили дыхание, глядя на него.

Внезапно он ударяет обеими руками по столу так сильно, что все подпрыгивают и грохочет посуда.

Киану величественно громыхает: Смотри, о, пир! Я приготовил для тебя..! С любовью сваренную пасту, чтобы порадовать моих шесть жен!

Офелия, закрывая лицо руками: О, Господи! Все пропало.

А.Р., недоуменно: Шесть?

Киану: Я приготовил эту пасту из овсяных хлопьев и муки, томатов, соли и арахисового масла и, черт, забыл, чего еще…Впрочем, неважно! Я Генрих VIII! И это будет испытание вашей любви! Если не выдержите … (Он опять ударяет ладонями по столу) ПРОСТИТЕСЬ С ГОЛОВОЙ!!

Никто не шелохнется. Киану оглядывает стол. Он единственный из присутствующих чувствует себя раскованно. Ясное дело, это расширитель сознания мчится по его организму. Киану указывает на Линн.

Киану: ТЫ!! Ты будешь Катерина Арагонская. Не АраГОРНСКАЯ…он был эльф. Арагонская.

Линн осматривается – одними глазами, боясь даже повернуть голову. Ни она, ни кто-либо еще не имеют ни малейшего представления, куда он клонит и что будет делать, когда в конце концов там окажется.

Киану огладывается и вдруг видит Нетти: ТЫ! Ты будешь Анна Болейн, ты, вероломная развратница, ты, бесстыжая шлюха!

Нетти, сияя: Запросто!

Киану, оглядывая комнату: А Джейн Сеймур будет…да, а где же Black Russian?

Офелия: Господи, ему еще коктейля не хватало!

А.Р. понимает, что Киану имеет в виду, но не признается, потому что собственноручно запер Black Russian (также известную как А.А.) в мясном морозильнике после того, как она увидела его кладущим таблетку расширителя сознания Киану в кофе.

Официант же, поняв Киану неправильно, живо отправляется смешивать коктейль. И немедленно его приносит.

Киану: Ну и где моя Джейн Сеймур? Где моя милая…О, спасибо! (Он хватает black russian и засасывает его. Время идет. Никто не шелохнется.)

Киану не унимается. Указывает на Шандру: Ты Анна Клевская. Ничего личного. Но ты совершенно не похожа на фотографию, которую прислала.  (Он указывает на Эшли.) Катерина Говард. (Указывает на Лутиэн.) Катерина Парр. А ТЕПЕРЬ… посмотрим, кто потеряет голову.

Он делает широкий жест официантам, чтобы выносили тарелки.  Те поглядывают на А.Р., который кивает, будто говоря: «Да черт с ним, с сигналом, делайте как хозяин велит!!»

Официанты со своими отвратительными тарелками возникают за спиной каждой из женщин. Те чопорно отклоняются в сторону, крепко сжав зубы. Они не понимают, почему он так себя ведет, но быстро приходят к выводу, что он неумолим в своем неистовстве, и им хочется УБРАТЬСЯ ОТСЮДА.

Киану ревет: Теперь слушайте правила! Не блевать, иначе вы исключены! Не хныкать, иначе вы исключены! Лицо не кривить. Ничего не выплевывать. Я съел семь кусков наидерьмовейшего пирога из всех, которые мне когда либо попадались, и клянусь Богом, вам придется сделать то же самое!!

Он машет в сторону струнного квартета.

Киану: ИГРАТЬ!!

Музыканты переглядываются и урезают «Приди, Милосердная Смерть» Баха. Киану разражается безумным смехом.

Эшли, шепотом: О, ЭТО оттягивает!

Киану снова ударяет ладонями по столу. Все опять подпрыгивают: ЕСТЬ!!

Женщины начинают давиться пастой. Лицо Лутиэн кривится и слезы катятся по ее щекам.

Киану: Ты плачешь? Ты ПЛАЧЕШЬ? На Фиджи не плачут! Ты исключена! ОТРУБИТЬ ЕЙ ГОЛОВУ!

Все в панике переглядываются. Киану спятил в прямом телеэфире, а им нужно продержаться еще 10 минут и 15 секунд. Офелия хватает листок бумаги и начинает остервенело писать на нем большим черным фломастером. А.Р. знаками велит официанту Лутиэн помочь ей подняться из-за стола. Официант уводит Лутиэн, а Киану обводит взглядом стол. Указывает на Шандру.

Киану: ТЫ! Ты скривилась! Ты исключена! УБРАТЬ ЕЕ! (Он яростно машет официанту) В Тауэр! В темницу!

Линн, кладет вилку: Я не могу это есть.

Киану: Ты исключена! ВЕРНУТЬ ЕЕ СЕМЕЙСТВУ!!!!

Линн поднимается, не прибегая к помощи официанта, и уходит. Киану смотрит ей вслед.

Киану: Красивые туфли.

Офелия яростно вздергивает листок бумаги - так, чтобы Киану мог его видеть. На листке написано: МЫ ЖИВЬЕМ!!!!

Киану, читает: Точно! Мы живем. И жизнь бывает жестока.

Офелия опускает плакат и таращится на Киану.

А.Р., обращаясь к Офелии: Дура, он же дислексик.

Офелия, обращаясь к А.Р.: Не такой уж он, на хрен, дислексик! (Она хватает еще один лист бумаги и пишет на нем ПРЕКРАТИ ЭТО!)

Киану: Прекратить это? Прекратить?! Может, это ты прекратишь врываться ко мне в спальню, ты, шлюха-без-трусов !?

Пораженный оператор резко разворачивает камеру, чтобы поймать реакцию Офелии. На долю секунды и Офелия появляется в прямом телеэфире. Она делает жест СТОП, больше похожий на «отрубить ему голову».

Киану, вскакивает с места: Ну нет, тебе не полагается. Приказывать головы рубить. Только мне можно. Потому что я - король! (Он залезает на свое кресло, а оттуда – на стол. Нетти и Эшли отшатываются и смотрят на него снизу вверх. Он бросает на них беззлобный взгляд, а потом смотрит вперед, прямо в объективы камер.)

Менеджер проекта: Боже мой! Этот корабль идет ко дну. Это Титаник и он тонет.

Киану, похоже, слышит его, потому что немедленно раскидывает руки в стороны и вопит: Я – ВЛАСТЕЛИН МИРА!!  … И трусов на мне нет!

С этими словами он поворачивается, расстегивает штаны, спускает их и показывает Америке полную луну. В прямом эфире у FOX. Потом он опять поворачивается, чтобы показать ей еще и солнце, но тут  кому-то в FOX приходит в голову благословенная мысль отключить электричество. И, прежде чем Америка получает возможность увидеть доселе невиданное, экраны ее телевизоров гаснут.


Сцена II: Отступление.
Действующие лица: Линн, Эшли, Лутиэн, Нетти, Шандра.
Место действия: Комнаты на 3-м этаже.



Женщины поспешно собирают вещи в относительной тишине. Они просто хотят убраться отсюда поскорее.


Сцена III. Поражение.
Действующие лица: Офелия, А.Р.,
Продюсер (по громкой связи), Менеджер проекта.
Место действия: Аппаратная.



Съемочная группа сидит вокруг стола в гробовой тишине. Им не доводилось раньше переживать ничего подобного. Они не представляют, что они могут теперь сделать. Или сказать. Или еще что-нибудь..


Сцена IV. Утро вечера мудренее.
Действующие лица: Киану.
Место действия: Номер на 4-м этаже.



Киану спит в своей постели, корона все еще у него на голове. Его руки широко раскинуты, простыни обернуты вокруг бедер. Непохоже, что на нем есть что-то еще.

И он такой милый, когда спит. В этой съехавшей на бок короне. Ах…




Заключительные титры:


А.Р.: Том был признан виновным в том, что подсыпал психотропный препарат Киану в кофе. Он получил условный приговор, но в Голливуде больше работать не будет. Как и на Фиджи. Никогда.

А.А.: Ее нашли в морозильнике для мяса через полчаса после Происшествия, довольно сильно замерзшую, но невредимую. Она дала показания на процессе против А.Р. В настоящее время она является личным помощником одной из русских рок-звезд. Она больше не хочет работать ассистенткой ассистента режиссера. Никогда.

Офелия: Перенесла нервный срыв, попала в больницу, вышла оттуда и в настоящее время делает цикл ток-шоу о своем выздоровлении. Она больше не хочет видеть Киану. Никогда.

Продюсер: Заплатил очень большой штраф, наложенный FCC. К счастью, шоу транслировалось только в двух временных зонах – Восточного побережья и Центральной. Конечно, его фрагменты наводнили Интернет, но все, кто хотел, и раньше видели задницу Киану, так что это не стало большой проблемой. Продюсер говорит, что больше не собирается заниматься производством реалити-шоу. Никогда.

Благотворительная организация: Заработала кучу денег, но обескураженная тем, как все обернулось, потребовала, чтобы о ней не упоминали ни в связи с шоу, ни в связи с FOX. Никогда.

Киану: Был освобожден от ответственности за свои действия, совершенные под влиянием наркотика. Был также освобожден от обязательств по контракту из-за неправомерных действий А.Р. Он не помнит Последнего Ужина, как он теперь это называет. Но запись он видел и все время смеется, вспоминая об этом.

Он поддерживает связь со всеми 20 женщинами, которые разделили с ним этот опыт. Все они его очень уважают. Все они любят его до смерти. Но ни одна из них больше не хочет выйти за него замуж.

Или даже остаться с ним наедине.

Никогда.
___________________________________________________
Сноска:  Жители Фиджи хотели бы заверить всех, что при реализации этого проекта ни одно животное не пострадало. Те рыбы были уже мертвые.

Конец.

 
             

о сайте | форум | почта