Keanu Reeves Russian Edition
кумир  
  «... Я всегда мечтал сыграть за Канаду на зимней Олимпиаде. Я был неплохим вратарем в школе, входил в команду юниоров хоккейной Лиги Онтарио. ...»
кумир библиотека : Переводы
 
человек
человек
актёр
актёр
музыкант
музыкант
             
    Библиотека:

: Рецензии

: Интервью

: Заметки

: Статьи

: Переводы
переводы самых интересных статей из иностранных изданий



cортировать по
дате публикации
названию публикации
названию издания

: Все публикации

: Поиск

    библиотека : Переводы

Показано публикаций: 15

«Кеану Ривз. Интервью журналу Playboy»
Playboy, февраль 2006 , Перевод: ksuiha

Откровенный разговор с загадочной звездой о выборе правильных ролей, дзене и поездках на мотоцикле, и о том, почему человек, сыгравший Нео, не имеет своего компьютера. Кеану Ривз, возможно, - наиболее таинственная звезда Голливуда, актер, умудрившийся остаться загадкой на большом экране и, даже в большей степени, в реальной жизни. Но тактика постоянного сбивания с толку своих фанатов и критиков принесла неплохие плоды. К 41 году Ривзу не раз собирал переполненные кинотеатры, исполнив невероятное разно ... ...



«Кеану Ривз об успехе независимого проекта «Дурная привычка»»
EmpireOnline.co.uk, декабрь 2005 , Перевод: ksuiha

За свою жизнь Кеану Ривз сыграл многие роли – мессию, Будду и вторую часть рок-дуэта, положившего начало гармонии в мире – так что мы явно имеем дело с человеком, имеющем представление о своей духовной составляющей. Поэтому он так идеально подошел на роль гуру/ортодонта в скромном независимом фильме «Дурная привычка», вышедшем на экран на этой неделе. Мы беседуем с бывшим мистером Тедом Теодором Логаном, эсквайром, о курении, взрослении и ограблении банков. О чем «Дурная привычка»? Лу Пуччи играет Д ... ...



«Интервью с Кеану Ривзом»
Handbag.com, март 2005 , Йен Йенссен, Перевод: ksuiha

Он всегда являлся одним из самых загадочных актеров Голливуда, одиночкой, предпочитающим обитать на задворках кинематографического сообщества, вдали от мира звезд. Мы беседуем с человеком, по-прежнему не считающим себя звездой, о его жизни и о новом фильме, фантастическом триллере «Константин». Годами он продолжал жить в роскошных отелях, таких как Шато Мармон в Лос-Анджелесе, вместо того, чтобы приобрести себе дом. Его можно было заметить читающим книгу в пустынном кафе или мчащимся на мотоцикле по ... ...



«Кеану - один дома»
Joy Celebrity, 28 февраля 2005 , Перевод: ksuiha

В роли мрачного детектива Константина он бьется на экране с силами зла. Но в частной жизни Кеану Ривз (40) просто какой-то ангел небесный: при знакомстве с женщиной он сначала смотрит на руки, любит поваляться с ней в постели утром и даже хочет научиться готовить… Для голливудского бунтаря он очень консервативен. На интервью Кеану Ривз обычно одевается почти одинаково: черная футболка, черный костюм, темно-коричневые заношенные ботинки. И, тем не менее, его магия работает, даже в отношении старых ботинок: ... ...



«Живущий не здесь»
Times Online Edition, 21 февраля 2005 , Лев Гроссман, Перевод: ksiuha

Кеану Ривзу особенно удаются роли одиночек. Может быть, потому что сам он может считаться самым большим интровертом Голливуда. Несколько недель назад звезда с именем Кеану Ривза появилась на Аллее Славы. Конечно, звезды сейчас несколько обесценились (доставшаяся Ривзу, например, зарегистрирована под № 2277), но Шиа ла Бёф, играющий в новом фильме «Константин» закадычного товарища Ривза, решил все же прийти на эту церемонию. Присутствовали весьма немногие. «Он [Ривз] пригласил только пару человек, все о ... ...



«Отличные рецензии не должны бы быть редкостью для Кеану»
Сент-Луис, 20 февраля 2005 , Кэлвин Уилсон, Перевод: ksuiha

Похоже что Кеану никогда не получит от критиков того уважения, которого несомненно заслуживает. Не смотря на свое участие в целом ряде наиболее значительных (а также наиболее коммерчески успешных) фильмов последнего двадцатилетия, он по-прежнему остается объектом их постоянных насмешек. Может быть, дело здесь в его необычном имени, которое по слухам обозначает «прохладный ветер на горных вершинах». А может быть – в его манере говорить: с абсолютно бесстрастной выражением, наводящим на мысль о лунатике, за ... ...



«Погружение в Константина»
Associated Press, 15 февраля 2005 , Дэвид Жермен, Лос-Анжелес, Перевод: ksiuha

Жизнь Кеану Ривза превратилась в ад с тех пор, как он закончил сниматься в продолжениях «Матрицы». Сначала Дайана Китон бросила его в «Любовь по правилам… и без» ради толстенького коротышки Джека Николсона, годящегося Ривзу в отцы. Потом его безмятежное спокойствие дзенского ортодонтолога было нарушено взбунтовавшимся подростком-пациентом в «Пальцесосателе», независимом проекте, премьерный показ которого состоялся на январском фестивале Санданс. Теперь же Ривз воистину погрузился в пропасть в качеств ... ...



«Изыди, Сатана! *»
Vanity Fair, февраль 2005 , Паола Джакобби, Перевод: Asti

Ради Константина он общался с экзорцистом. И сохранил номер его телефона. И вы должны понять его: за 40 лет жизни ему пришлось многое пережить – тюремное заключение отца, рождение мертвого ребенка, трагическую гибель подруги, болезнь сестры… О, таинственный Кеану Ривз. Гей или не гей. Хороший актер или красивый не-актер, который чудесным образом снялся в правильных фильмах, в частности в трилогии «Матрица», собравшей более 1,5 триллиона долларов в мировом прокате? Неудачливый коллекционер личных трагедий ... ...



«Keanu Finally Comes Clean»
Cosmomen, 01 ноября 2003 , Jennifer Kasle Furmaniak, Перевод: Al, fatima.

С появлением Кеану Ривза по-буддистски спокойная атмосфера в саду ресторана Elixir Tonics&Teas в Западном Голливуде нарушается перешептываниями и хихиканьем. Заметно, что даже видавшие виды, надменные обитатели Голливуда ничего не могут с собой поделать при виде звезды – 39-летнего героя трилогии «Матрица», одного из самых крупных проектов, когда-либо выходивших на большой экран. Несомненно, что он привлекает внимание и своим внешним видом, явно не стоившим ему больших усилий - джинсы «Левайс» и белая футбо ... ...



«Что заставляет Киану плакать»
Details, ноябрь 2003 , Брюс Вагнер, Перевод: Лил

Когда он позвонил в дверь, он держал в руках черный мотоциклетный шлем. Он был застенчив и пожал мою руку. Он назвал меня «сэр», возможно из-за некоторой напряженности или просто из-за моего возраста. Я всего на десять лет старше него, но внезапно я почувствовал себя шестидесятилетним. Я устроил ему небольшую экскурсию по первому этажу моего дома. Он впитывал в себя всё: стены, выровненные пробкой, с газетными обрывками на них. Немецкую электрическую куклу, и множество книг, (очень) немногие из которых были ... ...



«Константин»
DC Comics, 30 октября 2003 , MickeyBean (отрывок из интервью), Перевод: MaRiNa, Лил

Правда ли, что вы хотели прекратить сниматься? Ну, они [журналисты] не с меня начали. Нет, это не правда. Сейчас я участвую в проекте, в котором я буду занят до января. Сейчас я сосредоточен на нем. Он называется «Константин». Я играю Джона Константина. Это ужасно интересно. Меня не беспокоит, что я не англичанин. Уверен, что фильм станет событием. Будем надеяться, я сумею передать дух персонажа. Пусть я не блондин и не англичанин, я надеюсь, люди увидят сущность этого парня. Чем он тебя заинтересовал? ... ...



«Его королевское Ривзочество»
Girlfriend (Aus), октябрь 1995 , Chris Carbury, Перевод: Лил

Киану возвращается, причем с большим шумом, чем раньше. Киашке повезло с двумя новыми фильмами, покоряющими голубые экраны. Мы пообщались с сиятельным и все у него выяснили. Насколько ты романтичен? Романтика — часть меня. Я много чего делаю, что может казаться романтичным — например, люблю дарить людям подарки. Я не имею в виду только цветы. Если друг купил новый дом, на новоселье я приношу ему какой-нибудь подарок. Думаю, мне хорошо удаются подобные вещи. Опиши себя одним словом. Я скучный. ... ...



«Рожденный свободным»
Vanity Fair, август 1995 , Майкл Шнейерсон, Перевод: ksiuha

Кеану Ривз о сексе, Голливуде и жизни на бегу. В прошлом году «Скорость» сделала Кеану Ривза суперзвездой. Но и после 24 фильмов актер остается загадкой: человеком, который зарабатывает миллионы, но все пожитки которого умещаются в один чемодан; кумиром женщин, который почти не вступает в любовные связи, но отвергает и слухи о гомосексуальной «свадьбе»; артистом, который может быть одинаково убедительным и привлекательным в «Необыкновенных приключениях Билла и Теда» и «Гамлете». В преддверии выходящего в ... ...



«В погоне за совершенством»
Details, 1991 , Крис Хит, Перевод: Asti

И в жизни, и в творчестве Кеану Ривз любит играть с огнем. Некоторые люди считают, что Кеану Ривз глуповат. Они видят лохматые волосы и нелепые жесты брательника-серфера, слышат «вау» и «чувак» и бесконечные паузы в его речи. Они помнят его как Тедову половину из «Невероятных приключений Билла и Теда», или как вялого бунтаря Ромео из «Берега реки», или как гиперактивного трудного молодого мужа из «Родительских забот». Он милый, но тупой, - решают они, - и куда бы его не приглашали, играет самого себя. ... ...



«Новое поколение: актеры взрослеют »
The New Breed: Actors Coming of Age, январь 1988 , Kevin J. Koffler, Перевод: Лил, ksiuha

Киану Ривз не заботится о том, чтобы быть «кинозвездой». Он уверен, что успех в любом случае относителен, и для Киану чистая страсть и истинное счастье — производные одной вещи — актерства. За последние пять лет Киану снимался в одном фильме за другим, хотя жизнь его по существу не очень-то изменилась. Он так и живет со своим соседом в той же маленькой темной, плохо обставленной квартире в недорогом районе Лос-Анджелеса, где жилье сдается внаем. Он по-прежнему принимает ванну всего раз или два в неделю. В ... ...



 
             

о сайте | форум | почта